Traducere din limba italiană
Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal
Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal
Informațiile sunt furnizate în conformitate cu legislația actuală privind datele cu caracter personal pentru utilizatorii care interacționează cu serviciile acestui site în cadrul Regulamentului UE 2016/679.
Operatorul de date
După consultarea site-ului, pot fi prelucrate date referitoare la persoane identificate sau identificabile. Operatorul de date este Life Connect soft & leads srl, cu sediul în Strada Magnoliilor, 12 Bacău 600354 România, înregistrată la Registrul Comerțului Bacău, cod fiscal / TVA / CUI 41832541 (în continuare „Life Connect” sau „Operator”).
Operatorul de date are un Responsabil cu Protecția Datelor ( Data Protection Officer sau „DPO”) care poate fi contactat pentru orice informații referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal la adresa de e-mail privacy@lifeconnect.ro sau scriind la adresa Operatorului.
Locul de prelucrare a datelor
Prelucrarea se face numai de personalul tehnic al biroului care se ocupă de prelucrare sau de către orice persoană care se ocupă de operațiuni de întreținere ocazionale. Nu vor fi comunicate sau difuzate nici un fel de date.
Scopul prelucrării și temeiul juridic al prelucrării
Datele cu caracter personal furnizate de utilizatorii care direcționează cereri sau intenționează să utilizeze servicii sau produse oferite prin intermediul site-ului (inclusiv trimiterea de newsletter), precum și să primească conținuturi specifice suplimentare sunt utilizate în singurul scop de a răspunde solicitărilor sau de a efectua serviciul sau furnizarea solicitată și sunt dezvăluite terților numai dacă acest lucru este necesar în acest scop. Baza legală a acestor prelucrări este necesitatea de a răspunde solicitărilor părților interesate sau de a desfășura activități prevăzute de acordurile definite cu părțile interesate.
Cu acordul expres al utilizatorului, datele pot fi utilizate pentru activități de comunicare comercială referitoare la oferte de produse sau servicii suplimentare ale operatorului. Baza legală a acestui tratament este consimțământul exprimat în mod liber de către partea interesată.
În afara acestor ipoteze, datele personale ale utilizatorilor sunt păstrate pentru timpul strict necesar pentru gestionarea activităților de prelucrare în limitele stabilite de lege.
Tipuri de date prelucrate
Date furnizate voluntar de către utilizator
Trimiterea opțională, explicită și voluntară a e-mailurilor la adresele indicate pe site implică achiziționarea ulterioară a adresei expeditorului, necesară pentru a răspunde solicitărilor, precum și a oricăror alte date personale incluse în mesaj.
Datele terților furnizate voluntar de către utilizator
În cazul în care utilizatorul furnizează date cu caracter personal ale unor terți, în ceea ce privește aceste date, utilizatorul va acționa ca un operator de date independent, asumându-și toate obligațiile și responsabilitățile legale. În acest sens, utilizatorul acordă cea mai mare despăgubire pentru orice dispută, cerere, cerere de despăgubire pentru daune cauzate de tratament etc. care ar trebui să ajungă la operatorul de date de la terți ale căror date cu caracter personal au fost prelucrate cu încălcarea normelor aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal. În orice caz, dacă utilizatorul furnizează sau prelucrează în alt mod date cu caracter personal ale unor terți, garantează de acum – asumându-și toată responsabilitatea – că această ipoteză specială a tratamentului se bazează pe achiziția prealabilă – de către utilizator – a consimțământului din partea terței personale la prelucrarea informațiilor care o privesc.
Caracterul opțional al furnizării de date
Utilizatorul este liber să furnizeze date cu caracter personal pentru a solicita serviciile oferite de operatorul de date. Neoferirea acestora poate face imposibilă obținerea a ceea ce este solicitat.
Destinatarii datelor personale
Datele personale ale utilizatorilor pot fi partajate, în scopurile enumerate mai sus, cu:
1. subiecți care acționează de obicei ca operatorii de date, adică (i) subiecți delegați sau desemnați să desfășoare activități de întreținere tehnică, (ii) furnizori de servicii de hosting, (iii) persoane, companii sau firme profesionale de asistență și consiliere a Life Connect în probleme contabile, administrative, juridice și financiare;
2. subiecți, entități sau autorități cărora este obligatoriu să li se comunice datele utilizatorului în temeiul dispozițiilor legale sau al ordinelor autorităților
3. persoanele autorizate de Life Connect să prelucreze datele cu caracter personal necesare desfășurării activităților strict legate de furnizarea de servicii
Lista completă a operatorilor de date este disponibilă prin trimiterea unei cereri scrise către operatorul de date.
Transferuri internaționale
În cazul în care trebuie să transferăm date cu caracter personal în afara teritoriului Uniunii Europene, vom acoperi aceste transferuri cu un nivel adecvat de protecție. În special, datele personale ale utilizatorului ar putea fi transferate în afara teritoriului Uniunii Europene, alternativ, pe baza consimțământului său, pe baza necesității de a executa contractul pe care l-a încheiat cu Societatea sau pentru executarea măsurilor precontractuale adoptate la cererea acesteia, pe baza necesității de a încheia sau executa un contract stipulat între Societate și un terț în favoarea acesteia.
Dacă și când transferăm date furnizorilor noștri care locuiesc în afara Uniunii Europene, o facem pe baza unei decizii privind caracterul adecvat existentă sau în baza Clauzelor Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană.
Metode de prelucrare și timp de păstrare a datelor
Datele cu caracter personal sunt prelucrate cu instrumente automate pentru timpul strict necesar pentru realizarea scopurilor pentru care au fost colectate. Se respectă măsurile specifice de securitate pentru a preveni pierderea datelor, utilizarea ilicită sau incorectă și accesul neautorizat.
Datele sunt păstrate pentru timpul strict necesar pentru urmărirea scopurilor indicate în aceste informații și vor fi șterse la sfârșitul acestei perioade, cu excepția cazului în care datele trebuie păstrate pentru obligații legale sau pentru afirmarea unui drept în instanță.
Drepturile părților interesate
În limitele și în condițiile prevăzute de lege, operatorul este obligat să răspundă solicitărilor părții interesate cu privire la datele cu caracter personal care îl privesc. În special, conform legislației actuale:
1. partea interesată are dreptul de a obține de la operatorul de date confirmarea dacă datele cu caracter personal care îl privesc sunt sau nu procesate și, în acest caz, de a obține acces la datele cu caracter personal;
2. partea interesată are dreptul de a obține de la operatorul de date corectarea fără întârziere a datelor cu caracter personal inexacte care îl privesc. Ținând cont de scopurile prelucrării, persoana vizată are dreptul de a obține completarea datelor cu caracter personal incomplete, de asemenea, prin furnizarea unei declarații suplimentare.
3. Partea interesată are dreptul să obțină de la operatorul de date ștergerea datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârziere nejustificată, iar operatorul de date este obligat să șteargă datele cu caracter personal fără întârziere nejustificată în limitele și în cazurile prevăzute de legislația în vigoare. Operatorul de date comunică fiecăruia dintre destinatarii cărora li s-au transmis datele cu caracter personal orice corecții sau anulări sau limitări ale prelucrării în limitele și în modalitățile prevăzute de legislația în vigoare.
4. Partea interesată are dreptul de a obține de la operatorul de date limitarea prelucrării.
5. Partea interesată are dreptul de a primi într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil de un dispozitiv automat, datele cu caracter personal care îi sunt furnizate unui operator de date și are dreptul de a transmite aceste date unui alt operator de date fără impedimente de către operatorul de date căruia le-a furnizat.
Pentru exercitarea drepturilor enumerate mai sus, partea interesată trebuie să depună o cerere scrisă pentru a fi trimisă către Life Connect soft & leads srl, Strada Magnoliilor, 12 Bacău 600354 România.
În orice caz, utilizatorul are întotdeauna dreptul de a depune o reclamație la autoritatea de supraveghere competentă (Autoritatea pentru protecția datelor).
Această versiune a informațiilor privind prelucrarea datelor cu caracter personal a fost actualizată la 16 mai 2018.
completați acest formular pentru politica de confidențialitate